Cough Syrup for Children: What’s Available in Japanese Pharmacies?
?? Parent: Hi, my son has a cough, but no fever. Can I buy a children’s cough syrup here?
? Pharmacist: Yes, of course. May I ask how old he is?
?? Parent: He’s 5 years old.
? Pharmacist: Thank you. In Japan, we have several over-the-counter cough syrups suitable for children ages 1 to 12. The key is matching the syrup with the child’s age and the type of cough.
? What Types of Cough Syrups Are Available?
In Japanese pharmacies, children’s cough syrups are usually divided by symptom type:
- Dry cough: irritating throat, no phlegm
- Wet cough: with phlegm or mucus
Some products are general-purpose and cover both. You’ll often see “こども用” (kodomo-yō – for children) written on the box.
✅ Common Ingredients in Japanese Kids’ Cough Syrups
| Ingredient | Function | Japanese Name |
|---|---|---|
| Dextromethorphan | Suppresses dry cough | デキストロメトルファン |
| Guaifenesin | Helps loosen phlegm | グアイフェネシン |
| Diprophylline | Bronchodilator | ジプロフィリン |
| Chlorpheniramine | Reduces runny nose / sneezing | クロルフェニラミン |
Always check the label for the age range (ex. 1〜6歳用 = for age 1–6) and use the provided measuring spoon or cup.
? Popular Products in Japanese Pharmacies
- Muhi Kodomo Seki-dome Syrup（ムヒのこどもせきどめシロップ）– gentle, suitable from age 1
- Pabron Kids Syrup（パブロンキッズシロップ）– multipurpose, often includes antihistamine
- Naron Ace Junior（ナロンエースジュニア）– for older kids (6+), stronger blend
- Ryukakusan Direct Junior（龍角散ダイレクトジュニア）– throat lozenge for sore throat-type cough
? Example: Choosing the Right One
?? Parent: He has a wet cough with some mucus.
? Pharmacist: Then a syrup containing Guaifenesin and Diprophylline would be helpful. For example, Muhi’s syrup is a gentle option and works well for that kind of cough.
?? Parent: Is it okay to give it at night?
? Pharmacist: Yes, but be careful if it contains antihistamines – they may cause drowsiness. That’s sometimes helpful at bedtime, but always follow the dosage instructions exactly.
⚠️ Tips and Cautions
- ? Never give adult medicine to children.
- ? Avoid combining different cold products – risk of overdose.
- ✅ Use age-appropriate syrups only.
- ✅ Ask the pharmacist if unsure – we’re happy to help!
? When to See a Doctor?
If your child has any of these symptoms, consult a doctor:
- Fever over 38°C (100.4°F) lasting more than 2 days
- Persistent wheezing or shortness of breath
- Refusal to eat or drink
- Fatigue or unusual drowsiness
?? Parent: Thank you so much! This is really helpful.
? Pharmacist: You’re very welcome. I hope he feels better soon. If you need anything else, just ask!
コメント